Кейсы и отзывы

Кейсы и отзывы учеников

Людмила Стоянович

25 лет, замужем за сербом, переехала из Ростова-на-Дону в Сербию (Нови-Сад и Вранье). Участница курса «Трамплин-1» (тариф с домашними заданиями).

✔️Цитата:
«Думала, что смогу освоить язык сама. Но, нет. После курса «Трамплин» радуюсь, что знаю и определяю род, время, а также ориентируюсь в падежах. Эти знания дают мне уверенность в себе, и развеивают абсолютно все сомнения быть непонятым. Обязательно буду рекомендовать курс «Трамплин» всем, кто хочет выйти из зоны «некомфорта» и начать говорить осмысленно и грамотно».

✔️Было:
На курс сербского хотелось записаться давно, но я все думала, что смогу освоить язык сама. Так, то начинала, то бросала, в итоге, дошла до падежей, и.... застряла. О курсе я узнала из Инстаграма примерно год назад. Очень понравились посты Марии с подборками слов, которые я сохраняла и старалась запомнить.

✔️Процесс:
Первое впечатление от курса было очень положительным, формат занятий с онлайн упражнениями очень удобный. Даже в путешествиях мне удавалось легко тренироваться с телефона. Порой даже казалось, что оторваться, не пройдя модуль до конца, не удастся, настолько это было занимательно и интересно. Особенно мне понравился формат с домашними заданиями, потому что именно выполнение задания в срок мотивирует и дисциплинирует. Поэтому советую именно «Волшебный пинок». Без домашки вряд ли бы все проходило так быстро и с удовольствием.

Подход Марии к подбору теории, как фундамента, составлению упражнений и проверки заданий, построен на логике и систематических (НО! важно заметить, не изнуряющих) тренировках. Так же стоит обратить внимание на то, что упражнения направлены на слуховое и зрительное восприятие информации, которое способствует быстрому запоминанию.

✔️Результат:
«Мой "ступор" закончился как раз во время карантина, когда я стала проводить больше времени с родственниками, и мне надоело говорить неграмотно. Вы не подумайте, никто меня не поправлял, а даже наоборот, убеждал, что сами носители говорят неграмотно, а мне и подавно оно не надо». Я очень рада, что теперь знаю и определяю род, время, а также ориентируюсь в падежах. Эти знания дают мне уверенность в себе, и развеивают абсолютно все сомнения быть непонятым. Обязательно буду рекомендовать курс «Трамплин» для всех, кто хочет выйти из зоны «некомфорта» и начать говорить осмысленно и грамотно. Читать кейс

Надежда Мантлер

@nadezhda_manana

43 года, из Барнаула, планирует жить в г. Бар (Черногория), участница онлайн-курса «Трамплин-1», «Трамплин-2» и Клуба.

✔️Цитата:
Надежда: «Мария, я ГОВОРЮ и меня ПОНИМАЮТ местные!!! Что ещё нужно? Что может быть полезнее? И знаете почему? Благодаря тому, что Вы с самого начала говорили о том, что сербский надо учить, с открытым и готовым к новому разумом, а не искать аналогий с русским языком. Я благодарю, что Вы появились в моей жизни. Ништа се не дешава случајно! И да, при любой возможности я буду рекомендовать и рекомендую Ваш курс!»

✔️ Было:
Я постучалась в группу русскоговорящих, живущих в Черногории в Facebook с просьбой порекомендовать мне преподавателя для занятий, т.к. уже знала, что я полечу снова. И больше всего ссылок получила на Живой сербский. Мы списались с Вами, Мария, вы пригласили меня на Трамплин-1. Но, т.к. я прилетела в Черногорию, было принято решение, что я буду заниматься очно с местным преподавателем, а после мы решим о моем дальнейшем обучении у Вас. Обучение с носителем языка было полезным, укрепило понимание, что язык, действительно, мой!

Но методика преподавания, способ подачи материала был таким, как в школе, когда я учила английский. К сожалению, сухой академический подход в изучении языка для меня не имеет успеха...

✔️ Процесс:
А вот на вашем курсе «Трамплин-1» после изучения теории по каждой теме, а я из тех заучек, которые всю теорию переписываюсь в тетрадку ручками разного цвета))), и после закрепления от выполнения практических занятий, эти знания прочно ложились в мозг...Так шёл Трамплин-1. Что касается темпа, для меня он был нормальным, заниматься старалась каждый день по 2-3 подхода по 50 мин. И да, я из тех, кто выполнял все блоки теста, даже подбор)))

✔️ Результат:
Мария, я ГОВОРЮ и меня ПОНИМАЮТ местные!!! Что ещё нужно? Что может быть полезнее? И знаете почему? Благодаря тому, что Вы с самого начала говорили о том, что сербский надо учить, с открытым и готовым к новому разумом, а не искать аналогий с русским языком. Я благодарю, что Вы появились в моей жизни.
Ништа се не дешава случајно!

При любой возможности буду рекомендовать и рекомендую Ваш курс! Читать кейс

Виктория

Виктория Ч. - 40 лет, из Москвы, теперь Велика Плана (Сербия). Участница Трамплина-1, записалась на курс Трамплин-2.

✔️Цитата:
«Занималась несколько месяцев с билингвом, через время почувствовал тупик в занятиях. После курса «Трамплин-1» понимать стала раз в 100 больше, чем до, начинаю больше говорить, в голове крутятся предложения на сербском или я про себя что-то перевожу и уже получается. Результат и колоссальная польза от курса. Испытываю к Вам большую благодарность за структурный подход, за личный вклад, за интересную и простую подачу».

✔️Было:
Переезжаю в Сербию к мужу. Учить язык начала сразу, как с ним познакомились 3 года назад. Искала по интернету курсы здесь в Москве, но мне ничего не подходило, душа не лежала. Занималась несколько месяцев с билингвом, через время почувствовал тупик в занятиях. Самоучитель - вещь вообще бесполезная на мой взгляд, книжка у меня так и лежит(( Искала сообщества по изучению языка, Вы мне почему-то сначала не понравились) ) Поэтому я долго собиралась...именно лично не понравились, сейчас понимаю, потому что такие экстраверты, как Вы мне просто резонируют и все.))

✔️Процесс:
Я занимаюсь 1 раз в день, по часу примерно, после работы, и в выходные дни стараюсь утром, сформировалась привычка заниматься каждый день - регулярность и матрешковый структурный подход в моем случае дает главный результат! Выбрала формат без ДЗ, т.к. могу себя организовать.

✔️Результат:
Подписалась на вас. Но вы мне почему-то сначала не понравились. Потому я долго собиралась. А сейчас испытываю к Вам большую благодарность. Результат и колоссальная польза от курса для меня перевесили все первичные ощущения и сейчас испытываю к Вам большую благодарность за структурный подход, за личный вклад, за интересную и простую подачу, за посты про чудеса языка. Вы большая молодец! Понимать стала раз в 100 больше, чем до курса, начинаю больше говорить, в голове крутятся предложения на сербском или про себя что-то перевожу и уже получается. Со своим любимым мужем-сербом каждый день немного говорю, он молодец, меня во всем поддерживает, рассказывает про слова, как и где лучше употреблять, синонимы, в общем помогает мне, как может и главное - радуется как ребенок моим успехам в изучении языка!))

На самом деле у Вас и Живого сербского на рынке конкурентов нет, это самый лучший и подходящий курс для тех, кому серьезно нужен язык, чтобы жить, работать, общаться в Сербии. Кто правда хочет говорить на сербском. У кого без вариантов. Тем прям рекомендую. Аналогов нет, курс уникальный, авторский. Уже на 2 или 3 теме я поняла, что буду заниматься не только на «Т1», но и дальше! Жду «Т2», и в первых рядах записываюсь!!! Читать кейс

Станислава Клосовская

@stasya_klos

Фотограф из Санкт-Петербурга, планирует жить Сербии, участница онлайн-курса «Трамплин-1», «Трамплин-2» и Клуба.

✔️Цитата:
«Я начинала заниматься самостоятельно по учебнику, но через несколько уроков поняла, что я потерялась в этой грамматике. Сейчас после курса «Трамплин-1» у меня есть грамматический "скелет" сербского языка. А еще я узнала много повседневных "живых" выражений и слов. Я знаю, что смогу решить любые вопросы - посмотрю, если будет нужно, необходимые слова в словаре и составлю из них понятные и грамотные предложения» .

✔️ Было:
Я начинала заниматься по учебнику, но через несколько уроков понимала, что я потерялась в этой грамматике. Моё изучение ограничивалось просмотром фильмов, сериалов, и ещё я слушала сербское радио. Это помогло мне привыкнуть к языку и запомнить некоторые слова и фразы. Но конструкции предложений для меня были загадкой. Сначала я подписалась на Вас, а потом и узнала про Ваш курс.

✔️ Процесс:
Курс мне сразу понравился. Во-первых, онлайн формат позволяет заниматься в любое время, никто не давит, что ровно в 19:00 надо сесть у компьютера. 😂 Курс чётко распланирован. Очень удобно, что теория представлена в виде презентаций. По ним я составляла на «Трамплин-1» и продолжаю составлять на «Трамплине-2» краткие конспекты в маленький блокнот. Таким образом у меня весь "фундамент" сербского языка всегда с собой. 😍

Заниматься я успевала каждый день. Мне понравилась организация курса, как продуманы теоретическая и практическая части. Теория составлена очень грамотно, не сплошным текстом на десять страниц, как любят делать в учебниках, а в презентациях в виде схем, таблиц и списков. Практическая часть вся в одной программе. Разбираешься один раз, и потом все понятно и предсказуемо. Мария всегда на связи, если что, всегда поможет и ответит на любой вопрос. Поэтому нет недостатка внимания, несмотря на то, что это онлайн-курс.

✔️ Результат:
Сейчас у меня есть грамматический "скелет" сербского языка. Также я узнала много повседневных "живых" выражений и слов. По итогам почти двух Трамплинов, я понимаю, что даже с небольшим словарным запасом, я смогу, приехав в Сербию, посмотреть, если будет нужно, необходимые слова в словаре и составить из них понятные и грамотные предложения для решения любых вопросов. Я однозначно рекомендую этот курс всем, потому что, если следовать плану и рекомендациям Марии, то не увидеть результата просто невозможно! Читать кейс

Ольга Кузнецова

@olga.kuz.net.sova

Многодетная мать из Москвы, 32 года, мечтает переехать жить в Черногорию. Участница онлайн-курса «Трамплин-1», записалась на курс «Трамплин-2».

✔️Цитата:
«Несколько раз я бралась за самоучитель, ролики на Ютубе, но как только началась тема спряжение глаголов - всё, у меня каша в голове, и запал пропадает. Но теперь я слышу и понимаю те слова, которые мы прошли на курсе. Я различаю прошедшее и будущее время. Непонятные слова я могу расслышать и найти в словаре. И это всего лишь после начального, базового курса! Ну а спряжения с помощью Марии дались легко и непринужденно. Она так просто объясняет логику сербского языка и помогает всё уложить в голове».

Квизлет - это просто чудо! Я не могла понять из прошлых отзывов, почему люди пишут, что увлекательно, азартно, "не могу остановиться, пока до конца не пройду". Думала, чего такого азартного они проходят в этом трамплине 😂, но тепееееерь... Я сама не могу остановиться, пока не пройду всё правописание до конца))) действительно, очень увлекательно, не можешь бросить на полпути.

✔️Было:
Моя семья очень любит Черногорию, возможно, однажды мы переедем туда. И знание языка при переезде для меня очень важно! Все мои попытки учить сербский самостоятельно не увенчались успехом. Несколько раз я бралась за самоучитель, ролики на Ютубе, но как только началась тема спряжение глаголов- всё, у меня каша в голове, и запал пропадает.

✔️Процесс:
У Марии, на самом деле, сербский- живой! Изучение языка не оторвано от реальности. Все фразы, которые мы учим с Марией,- это актуальные фразы, которые сербы используют в своей речи!

✔️Результат:
Сейчас смотрю один сербский сериал. Да-да, уже к окончанию Трамплина-1 я решилась на просмотр сериала, и вот они, живые фразы из курса! Я слышу и понимаю те слова, которые мы прошли на курсе. Различаю прошедшее и будущее время. Непонятные слова могу расслышать и найти в словаре. И это всего лишь после базового курса! Ну а спряжения с помощью Марии дались легко и непринужденно. Она так просто объясняет логику сербского языка и помогает всё уложить в голове. Что мне особенно понравилось: в каждом модуле даётся грамматика, и на нее навешивается "живая" лексика, готовые фразы. Но не просто так, а с сербской озвучкой! Глаза увидели текст, ухо услышало сербскую речь, пальцы напечатали услышанное в Quizlet. Визуалы, аудиалы, кинестетики - у всех есть шанс запомнить информацию подходящим способом!

Однозначно, это лучший курс и лучшая методика, которые я когда-либо пробовала! Читать кейс

Наталия Галицкая

@nataly_galitskaya

Из Омска, 40 лет. Участница онлайн-курса «Трамплин-1», сейчас проходит курс «Трамплин-2».

✔️Цитата:
«Пыталась учить по бесплатным курсам. Но очень скоро я поняла, что этого недостаточно, что полученные знания отрывистые, многое дается вскользь. И от курса «Трамплин», честно, не ожидала такого эффекта, запоминание действительно происходит само собой, без напряга и больших усилий. Теперь я могу прочитать статью на сербском и понять, о чем она, не только по похожим на русские словам. Начала смотреть фильмы на сербском и улавливать на слух смысл речи, узнавать знакомые фразы и выражения. Разобралась в спряжениях и временах, больше не путаюсь так в порядке слов».

✔️Было:
Появилось желание изучать сербский. Подумав, что это будет несложно, я закупилась книгами и приступила к изучению, используя также доступные бесплатные курсы в интернете. Но очень скоро поняла, что этого недостаточно, что полученные знания отрывистые, многое дается вскользь, много непонятного, и я как и раньше понимаю только слова, созвучные русским. Так я поняла, что мне нужен хороший преподаватель. Наткнулась в Инстаграм на страницу «ЖС».

✔️Процесс:
Как говорит Мария, для изучения языка необходимо полное погружение, и на курсе дается эта возможность. Обучение построено таким образом, что ты получаешь информацию, как бы со всех сторон (в виде файлов, аудио с разъяснениями, музыки с сербскими исполнителями, статей на сербском). А затем отрабатываешь свои (и на латинице и на кириллице!) навыки в приложении Quizlet. Получается как бы эффект 3Д. Параллельно чат участников, в котором задают вопросы, на которые Мария всегда даёт исчерпывающие и доходчивые ответы. И конечно, меня очень впечатлила личная поддержка и участие Марии ко всем нам. У меня было ощущение, что занимаюсь индивидуально.

✔️Результат:
Я, честно, не ожидала такого эффекта, что запоминание действительно происходит само собой, без напряга и больших усилий. Теперь я могу прочитать статью на сербском и понять о чем она, не только по похожим на русские словам. Начала смотреть фильмы на сербском и улавливать на слух смысл речи, узнавать знакомые фразы и выражения. Разобралась в спряжениях и временах, больше не путаюсь так в порядке слов.

Мне казалось, что я уже хорошо знаю какие-то основы, но оказалось что когда начала делать упражнения письменно, то очень часто ошибаюсь. Теперь уверена что знания зайдут основательно. Мария, я восхищаюсь Вашей выдержкой, терпением, тем, с какой доброжелательностью Вы объясняете в чате все вопросы. Я под впечатлением! Голова всю неделю была забита сербским, так увлеклась, готова была заниматься целыми днями. Читать кейс

Олеся Гаврик

@lazy.olesya

39 лет, переехала с мужем из Санкт-Петербурга в Черногорию, г. Бар. Участница «Трамплин-1», «Трамплин-2».

✔️Цитата:
«По окончании курса я смогла общаться с черногорцами не компотом из слов, а нормальными обдуманными предложениями. Если кто жил в другой стране без знания языка, то знает какой это кайф, когда тебя понимают и ты понимаешь! А сербский язык из-за схожесть с русским таит в себе огромное количество каверз, поэтому даже поняв о чём речь, можно очень сильно ошибиться. Если речь заходит об изучении сербского языка, то всем с удовольствием рассказываю про Марию и её волшебный курс!»

У меня весь процесс обучения проходит с большим удовольствием. Из-за собственной невнимательности делаю много ошибок, но чем больше ошибок в каком то слове или предложении, тем лучше запоминаю. Начала анализировать то, что слышу вокруг и лучше понимать. Особенно это касается глаголов во множественном числе. Во время кардио читаю карточки и бубню. В общем, на мой взгляд, процесс обучения идет как надо. Главное, все с удовольствием!

✔️Было:
Необходимость учить сербский язык у меня возникла, когда мы с мужем переехали жить в Черногорию. Сначала я пошла к местной учительнице, которую рекомендовали, но продержалась всего месяц. Учительница хорошая, но с русским у неё беда, что в данной ситуации критично. За месяц обучения в моей голове осталось только «позориште».

✔️Процесс:
Обучение мне сразу понравилось, так как проходило в лёгкой игровой форме. На мой взгляд это идеальная форма обучения - проводишь время с удовольствием, а информация в голове остается. Еще один плюс - нет жесткой привязки по времени, можешь делать задания в течение дня. Если что-то было непонятно, то Мария была всегда на связи и очень дотошно все объясняла (перфекционизм - это фишка Марии))). Мне очень понравилось как курс построен - все четко, просто и логично.

✔️Результат:
По окончании курса я смогла общаться с черногорцами не компотом из слов, а нормальными обдуманными предложениями. Если кто жил в другой стране без знания языка, то знает какой это кайф, когда тебя понимают и ты понимаешь! А сербский язык из-за схожесть с русским таит в себе огромное количество каверз, поэтому даже поняв о чём речь, можно очень сильно ошибиться. Если речь заходит об изучении сербского языка, то всем с удовольствием рассказываю про Марию и её волшебный курс! Читать кейс

Анастасия Стеванович

@anastasia_stevanovic_

Замужем за сербом, переехала из г. Измаила (Одесская обл.) в г. Смедерево (Сербия). Участница «Трамплин-1», «Трамплин-2» и клубов.

✔️Цитата:
«Я поняла, что мне надоело сидеть с родными и друзьями моего мужа и просто смотреть в потолок. Я просто ничего не понимала на сербском. После курса с говорю по-сербски, те фразы, которые были в «Трамплин», у меня вылетают как будто я истинная сербка 😂многие говорят: «Ой ты так хорошо говоришь». Но я то знаю что это все только благодаря Марии)). Я могу с уверенностью сказать, что этот курс меня очень спас при общения с сербами и я многим рассказывала историю своего обучения.»

«А будет ещё трамплин ?)) интересненько ))) боже вы мой свет в изучении этого языка !)) я реально несколько раз начинала его учить и бросала, потому что не получалось, не знала как правильно начать, если начинала, не знала как продолжить, а с вами я продолжаю и продолжаю продвигаться становится маленькой сербкой! Спасибо !)»

✔️Было:
Все началось с того, что я поняла, что мне надоело сидеть в окружении моего мужа и просто смотреть в потолок, оттого что я просто совсем-совсем ничего не понимаю на сербском 🤷♀️ Потом начала сама искать какие-то источники обучения (Книги ) и пытаться разобраться, начинала-бросала, начинала-бросала, но потом я подумала: «Ну, хорошо, выучу я слова, а говорить буду «я есть Настя» или «он хорошая мальчик» 🤦🏻♀️. И я начала искать Курсы, сначала я наткнулась на вашу страницу, но у вас ещё были индивидуальные занятия, потом по истечению времени появился уникальный курс подходящий всем «Трамплин», и я поняла что нужно действовать !)))

✔️Процесс:
Формат, мне кажется, подходящий каждому, потому что ты сам решаешь когда тебе выполнять упражнения, и что самое интересное, как бы ты не хотел, информация все равно запомниться ☝🏻.

✔️Результат:
Я сейчас говорю по-сербски, но все равно не так уверенно как на своём языке, но те фразы которые были в «Трамплине» у меня вылетают, как будто я истинная сербка 😂многие говорят: «Ой ты так хорошо говоришь». Но я то знаю что это все только благодаря Марии)). Так что я могу с уверенностью сказать что этот курс меня очень спас для общения с сербами и я многим рассказывала историю своего обучения. Читать кейс

Любовь Крашенинникова

из Москвы, 30 лет

✔️Цитата:
«Уровень был нулевым, пыталась читать учебник Трофимкиной, грамматику, но толку было немного. После первого Трамплина, у меня в голове наконец-то начала укладываться грамматика, я стала больше понимать, что говорят на сербском языке и сама стараться говорить. Я очень-очень рекомендую всем, кто хочет начать изучать сербский язык с нуля приходить к Марии на «Трамплин-1»!»

✔️Было:
К изучению сербского меня подтолкнул мой бойфренд (он черногорец). Я часто бывала в Черногории, и мне захотелось выучить сербский язык. Поставив цель, я изучила интернет, онлайн пособия, курсы и т.д. и т.п. Хвала небесам, на просторах Телеграма я нашла канал Живой сербский. Почитав, вдохновилась и, собравшись с духом, записалась на курс «Трамплин-1».

✔️Процесс:
Впечатления от курса только замечательные: теория понятно изложена и структурирована, затем сверху на теорию ежедневная практика в квизлете, и, что немаловажно, с озвучкой на сербском. Единственное (но это моя личная особенность) мне удобнее заниматься по схеме 1 тема-1 неделя, как сейчас на «Трамплин-2», но все индивидуально, не стоит переживать времени у вас хватит на всё.

✔️Стало:
После первого трамплина, у меня в голове наконец то начала укладываться грамматика, я стала больше понимать что говорят на сербском языке и сама стараться говорить. Я очень-очень рекомендую всем, кто хочет начать изучать сербский язык с нуля приходить к Марии на «Трамплин-1»!

Отдельное спасибо Марии за внимательность к своим ученикам, за обратную связь 24/7 в чате и за волшебный пендель лично мне, когда я вознамерилась полениться и забросить учёбу. Читать кейс

Наталья Шашкина

@natalya.shashkina

Из Москвы, 40 лет, живет в Сербии наездами. Участница онлайн-курса «Трамплин-1» и «Трамплин-2»

✔️Цитата:
«До курса пыталась учить язык самостоятельно. Результат был, но обучение шло сложно, много приходилось додумывать самой. Сейчас же уже все мои друзья и родственники знают, что я обучаюсь сербскому. Потому что теперь сербские словечки и фразы так и норовят прорваться в разговор). Если бы кому-то нужно было бы изучить сербский язык с нуля, я однозначно рекомендовала бы «Трамплин-1», т.к. я его уже прошла и вижу результат. Ваш курс дал мне базу и стал настоящим трамплином».

✔️Было:
Мария, добрый день! Хочу оставить вам отзыв по вашему курсу "«Трамплин-1»
Для длительных поездок в Сербию мне необходим сербский язык. Для повседневной жизни: общения в магазинах, кафе, на улице. В принципе на слух я неплохо понимаю сербов, в крайнем случае смесь сербского и английского меня частенько выручала. Но хотелось больше говорить именно на сербском. Какое-то время я пыталась изучить язык самостоятельно, вооружившись разными учебниками: русско-сербскими, англо-сербскими и просто учебниками сербского для сербов. Результат в целом был, но обучение шло сложно, многое приходилось додумывать самой.

Понимая, что надо что-то менять, я начала искать онлайн-курсы. Так я попала на вашу страницу zivoy_serbskiy в Инстаграме. Меня зацепила легкость подачи и интересные темы. Через какое-то время стартовал курс «Трамплин-1», я записалась.

✔️Процесс:
Обучение пошло легко. Логично и просто объяснялись непонятные мне до этого момента правила. Очень удобная платформа для обучения, озвучка фраз на сербском, виден прогресс и слабые места. Иногда из-за загрузки на работе приходилось пропускать тему-другую, но потом все легко навёрстывалось в недели повторения. Конечно, любое обучение - это труд и труд непростой. Но очень приятно, что можно делать это с удовольствием. То, что вы организовываете чат для поддержки - очень классно. Можно задать любые вопросы и получить быстрый и развернутый ответ.

✔️Результат:
Уже все мои друзья и родственники знают, что я обучаюсь сербскому. Потому что теперь сербские словечки и фразы так и норовят прорваться в разговор). Если бы кому-то нужно было бы изучить сербский язык с нуля, я однозначно рекомендовала бы «Трамплин-1», т.к. я его уже прошла и вижу результат. Конечно, нужно еще многое изучить, как можно больше практиковаться и наращивать словарный запас. Но ваш курс дал мне базу и стал настоящим трамплином. Читать кейс

Елена Орлова (Богосављевић)

@helen_or_lo_va

56 лет, замужем за сербом. Переехала из Кирова (РФ) в Арнаjево (РС). Участница онлайн-курса «Трамплин-1».

✔️Цитата:
«В августе прошлого года не говорила по-сербски совсем. А сейчас появилось чувство уверенности в разговоре и желание учиться еще. Я уже рекомендую и буду рекомендовать ваши курсы. Планирую записаться на «Трамплин-2».»

✔️Было:
Я приехала в Сербию в августе прошлого года, не говорила по сербски совсем, немного понимала смысл разговора. В селе нет русских. Общалась с помощью электронного переводчика. Мой муж не хотел учить русский. Его принцип («в Сербии надо говорить по-сербски») и наше совместное желание, чтобы я говорила на сербском, подтолкнули нас на поиск онлайн-обучения. Поиск я начала на ФБ. Сделала запрос в русскоговорящих группах. При просмотре курсов обратила внимание на интересное оформление и подачу информации у Вас, Мария. Особенно в Инстаграмм Вы тогда вернулись в Сербию и попали на карантин. Записалась не сразу. Сомнения были не в курсе «Трамплин», а в своих силах обучаться онлайн в таком формате. Очень помогла Ваша поддержка и уверенность в успехе. Весь формат обучения оказался очень удобным!

✔️Процесс:
Понравилось ВСЕ... И подача материала и видеоуроки и интересные упражнения с подсказками и закреплением материала... Если бы нас так учили в школе, то все бы были отличниками. Еще спасибо группе технической поддержки, решали проблемы с компьютером.

✔️Результат:
Появилось чувство уверенности в разговоре и желание учиться еще. Я всем рекомендовала и буду продолжать рекомендовать Ваши курсы. Планирую записаться на «Трамплин 2». Читать кейс

Александра Кишич

@kisical

32 года, замужем за сербом. Переехала из Москвы в Нови-Сад. Участница онлайн-курса «Трамплин-1».

✔️Цитата:
«Начала правильно говорить. Понимаю структуру языка. Снятие страха «ойянисмагуууу», формулирую грамотные мыслеформы, а обилие практики на курсе конечно помогает закреплять теорию. Сербы вокруг говорят, что слышат мой прогресс в изучении. Я уже давно рекомендую "Трамплин" своим знакомым.»

✔️Было:
До курса я занималась с преподавателем, но учение как в школе мне не подходит, я так уже английский 10 лет учила, итог плачевный. Не сразу попала на курс, даже не знаю почему. Но в какой-то момент почитала отзывы, описание и почувствовала, что обилие практики как раз, что надо. И не прогадала. Тариф с ДЗ конечно, маст хэв.

✔️Процесс:
Настолько логично все построено с постепенным наращиванием информации, что шансов не понять минимум, хотя у меня были попытки и вы объяснили ещё раз для тех, кто в танке. Вот так полако, полако и уже начали вылетать фразы, понимаю что строю фразу и понимаю ее грамматическую конструкцию.

✔️Результат:
Прогресс на лицо - начала правильно говорить. Понимаю структуру языка. Снятие страха «ойянисмагуууу», формулирую грамотные мыслеформы, а обилие практики на курсе конечно помогает закреплять теорию. Сербы вокруг говорят, что слышат мой прогресс в изучении. Я уже давно рекомендую «Трамплин» своим знакомым.
«Мария, хочу поблагодарить за курс «Трамплин-1»! Это реально круто! Структура, подача, оформление, наглядность, режим, обратная связь - это высший балл. Читать кейс

Мария Клименко

@klimenko.mari.ya

30 лет Москва Белград. Участница онлайн-курса «Трамплин-1» и «Трамплин-2».

✔️Цитата:
«Сначала просто изучала статьи в интернете, искала любые приложения, но для меня такой способ оказался бесполезным, нужен был «пинок», и я его нашла. Я получила массу понятной, разложенной по полочкам информации, которую можно легко внедрять в жизнь. Все фразы в курсе «живые», озвучены (что крайне важно), ими спокойно можно начинать пользоваться и, даже, если и не получится говорить этими фразами сразу, то, хотя бы, слыша их в речи, уже радоваться и понимать «я же слышал и прорабатывал эти фразы у Марии в курсе»!»

✔️Было:
Повстречала серба и пришла ко мне «сербская жизнь». От того, захотелось выучить язык, хотя мы прекрасно общаемся на английском. Сначала просто изучала статьи в интернете, искала любые приложения, но для меня такой способ оказался бесполезным, нужен был «пинок», и я его нашла. На сайте с репетиторами обзавелась преподавателем, стали заниматься, более погружаться. Но мне было этого мало!

✔️Процесс:
Записалась на «Трамплин-1». Всё так разжевано и доступно изложено в теории, Квизлет не дает расслабиться (и если я раньше думала, что прочитав теорию - я все запомню и непременно заговорю) - нет! Без отработки материала это невозможно! И мозг сам стал настраиваться на постоянные тренировки, я дополняла их прослушиванием песен и радио. Каково было моё счастье - когда я стала слышать эти фразы из Квизлет в них🤓 чувство собственного роста било через край и давало импульсы к продолжению и желанию вникать более и более. Радует, когда каждое утро видишь сообщения от Марии с «сегодня изучаем такую-то тему», и невольно, даже если охватила лень, тянешься и выполняешь все упражнения дня!

✔️Результат:
Получила массу понятной, разложенной по полочкам информации, которую можно легко внедрять в жизнь. Все фразы в курсе «живые», озвучены (что крайне важно), ими спокойно можно начинать пользоваться, даже, если и не получится говорить этими фразами сразу, то, хотя бы, слыша их в речи, уже радоваться и понимать «я же слышал и прорабатывал эти фразы у Марии в курсе»!

Очень рекомендую, курс действительно полный, доступный, понятный, учитель всегда на связи (а вопросов у любого «начинашки» много), так ещё и живой формат подразумевает и новые знакомства и процесс становится единым и вы идёте в потоке вприпрыжку! Любой начинающий изучать этот прекрасный язык быстро погрузится в эту атмосферу учебы! Читать кейс

Марина Шмелева

@pcela_zuta1

32 года. Переехала с семьей из Уфы в Бар (Черногория). Участница обновленного «Трамплин-1».

✔️Цитата:
«Считаю, что нашла настоящего учителя, а не коммерсанта с очередным курсом!»

✔️Было:
Мы с семьёй готовились к иммиграции в Черногорию. На страницу «живой сербский» была подписана более 1,5 лет. Да, долго присматривалась, потому что сравнивала. Выбрала курс от Марии, т.к. польза была выше, чем у других. Я пришла на «Трамплин-1» полный ноль.

✔️Процесс:
Материал даётся от лёгкого к сложному и с повторами. Моя главная проблема - плохая зрительная память. На курсе почти все со звуком. За это отдельное спасибо Марии.

✔️Результат:
Сейчас мы с семьёй в Черногории. И эти знания помогают мне жить в стране. Я обязательно пойду на «Трамплин-2». Читать кейс

ХОЧУ НА "ТРАМПЛИН-1"!