Трамплин
Изучайте только то, что пригодится для жизни в Сербии и Черногории!
базовый курс-практикум
сербский для начинающих

ЭТОТ КУРС ДЛЯ ВАС, ЕСЛИ

Вы — жена серба и вам нужен язык, чтобы адаптироваться в новом обществе и установить контакт с сербскими родственниками и друзьями.
Вы переезжаете жить в Сербию или Черногорию, хотите самостоятельно решать вопросы и быстрее интегрироваться.
Индивидуальная обратная связь. Вместе работаем до вашего результата
За 4 месяца
пройдем
два академических года
✓ окружение
✓ логика
✓ лексика
✓ применение
РЕЗУЛЬТАТ ПОСЛЕ КУРСА
Вы сможете уверенно общаться: задавать вопросы и отвечать, рассказывать и использовать конструкции, которые используют сербы.
Вас начнут понимать!
При условии, что будете следовать инструкции, выполнять задания и сотрудничать с преподавателем.
Длительность: 16 учебных недель
Доступ к материалам: после окончания курса еще 8 недель
Обратная связь: во время обучения и 2 недели после окончания курса.
РЕЗУЛЬТАТ ПОСЛЕ КАЖДОГО МОДУЛЯ
6 модулей = 14 тем = 16 недель
Нажмите + , чтобы узнать о навыках по каждому модулю
Модуль 0. Буквы и Цифры
Живая лексика:
  • Научитесь уверенно отвечать на вопросы: «Который час? Какого вы года рождения? Сколько вам лет?»
  • А также здороваться, представляться и рассказывать о себе

Грамматика:
  • Перестанете путать кириллицу и латиницу
  • В одном слове оба письма? Больше никогда!
  • Ђ, џ, ћ и đ, dž, ć? Ясно и понятно!
  • Разберетесь в цифрах и порядковых числительных
    Модуль 1. Настоящее без глагола
    Живая лексика:
    • Будете правильно отвечать на вопрос: Откуда вы?
    • Сможете самостоятельно зарегистрироваться в полиции
    • Будете правильно спрашивать и рассказывать о своей деятельности
    • Овладеете золотым запасом туриста от «Как пройти…?», «Где мне надо выйти?», до «Какой у вас пароль от wi-fi?

    Грамматика:
    • Узнаете, когда нужен «сам» и куда можно, а куда нельзя его ставить
    • Научитесь правильно задавать вопросы
    • Разберетесь почему и когда надо говорить — јесам, јеси, јесте и т.п.
    • Пополните словарный запас живыми прилагательными, которые используют сербы
    • Научитесь правильно использовать његов, његова, његове, његово и њена, њен, њено, њене (её, его)
    • Убедитесь, что сербский схематичный язык
      Модуль 2. Настоящее время. Глаголы
      Живая лексика:
      • Научитесь правильно общаться на рынке
      • Сможете попросить другой размер платья в магазине
      • Договоритесь с официантом и попросите счет
      • Познакомитесь с нюансами лексики, необходимыми при покупке или аренде квартиры

      Грамматика:

      • Разберетесь в окончаниях глаголов
      • Будете ловко использовать конструкции «я люблю / я должен / мне надо / я не хочу что-то делать»
      • Узнаете, как использовать частицу СЕ и куда ее ставить
        Модуль 3. Прошедшее
        Живая лексика:
        • Сможете открыть счет в банке и поменять валюту
        • Научитесь записываться и переносить запись по телефону

        Грамматика:
        • Узнаете секрет порядка слов
        • Будете уверенно говорить фразы, в которых есть и «сам» и «се»: например, мне понравилось или не понравилось по-сербски
        • Будете правильно рассказывать о прошедших событиях, корректно задавать вопрос и бодро отвечать
        Модуль 4. Будущее
        Живая лексика:
        • Узнаете, как получить направление или справку от доктора и как отвечать на вопросы, когда вызываете скорую
        • Поймете, как объясняться с аптекарем

        Грамматика:
        • Узнаете все способы рассказать о будущем и в чем разница между ними
        • Будете легко рассказывать о предстоящих событиях и своих планах
        • Как не перепутать — «я не хочу» и «я не буду»
        • Куда ставить «ћу», если есть «се», а если еще и «да»
          Модуль 5. Падежи
          Живая лексика:
          • Прокачаете эмоциональный интеллект сербского: научитесь вести светскую беседу, извиняться, сочувствовать и благодарить

          Грамматика:
          • Разберетесь с падежами существительных и прилагательных: когда какие окончания, почему и как запомнить
          • Сможете правильно использовать личные местоимения: ему, мне, ей, с ней, о нем
          • га, му, јој… Когда какое, куда ставить? Больше не вопрос!
            Занимаемся на учебной платформе – у вас будет личный кабинет ученика.
            Доступ к материалам 24/7.
            Теория дана сжато, ясно, кратко с примерами.
            Онлайн-упражнения с озвучкой для каждой темы – это живые фразы и реплики из жизни. Так вы закрепляете изученный материал.
            Видеоурок к каждой теме, где я объясняю нюансы важные для русскоговорящих.
            Вы не слушаете ошибки других учеников и не тратите время урока на разбор домашних работ.
            Преимущества
            онлайн-курса «Трамплин»
            Индивидуальная обратная связь – это анализ вашей работы и разбор ошибок лично от меня. Мы вместе работаем для вашего результата.
            Домашние задания – это возможность сразу применить полученные знания на свою жизнь, в виде текста, видео или отчета. Никаких абстрактных текстов. Работаем с вашей ситуацией – тексты про вас.
            Вам не нужно после этого курса продолжать обучение на других курсах, если вы просто собираетесь жить в Сербии. Одного этого блока будет достаточно. Освоите базовую лексику и овладеете основными конструкциями, на которые останется только нанизывать новые слова.
            МАРИЯ ПАНТЕЛИЧ
            Автор программы
            Помогаю освоить сербский язык русскоязычным, которые планируют или уже переехали в Сербию или Черногорию
            Знаю на собственном и опыте учеников, какие сложности ожидают русскоговорящих, поэтому на курсе нет бесполезных знаний. Все, что узнаете, сможете сразу применять.
            Мы ставим задачу: овладеть сербским языком, чтобы комфортно ЖИТЬ и общаться. Поэтому работаем в тандеме с учителем: от вас требуется активное сотрудничество.
            Верю, что системный подход: окружение, изучение логики, лексики и применение — единственный эффективный путь.
            За 4 месяца освоите базу языка: то, что на обычных курсах проходят 2 академических года. И никаких больше «я учил английский в школе 11 лет, а сказать ничего не могу».
            СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ
            Тариф
            с Марией Пантелич
            38 000 руб.
            36 000 руб.
            Тариф
            с куратором
            31 000 руб.
            34 000 руб.
            Количество место ограничено
            Вас индивидуально
            ведет Мария
            18 недель обратной связи и
            24 недель доступа (16+8)
            к материалам
            Вас индивидуально ведет куратор
            18 недель обратной связи и
            24 недель доступа (16+8)
            к материалам
            Вся сумма полностью
            ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ
            1
            Рассрочка от нас
            2
            Беспроцентная рассрочка от Тинькофф Банка
            на 3, 4 или 6 месяцев
            На странице оплаты курса вы сможете выбрать удобный вариант рассрочки и заполнить анкету от Банка. Принятие решения по рассрочке происходит в течение 1-2 дней
            3
            Рассрочка
            Оплата картой онлайн
            1 вариант:
            50% — когда приходит приглашение (бронь места и фиксация цены), остальные 50% — на старте курса
            2 вариант:
            50% — когда приходит приглашение (бронь места и фиксация цены),
            25% — на старте курса,
            25% — через месяц
            Вы оставляете данные в листе ожидания, чтобы попасть на курс.
            Когда подойдет ваша очередь, мы отправим вам электронное письмо со ссылкой на оплату

            1. Вы выберете вариант оплаты
            2. Оплатите, чтобы забронировать место на курсе
            3. На ваш мейл придет письмо-приветствие
            За день до начала курса вы получите письмо с инструкцией: "Как подключиться к учебной платформе?"
            1
            2
            В день начала курса придет письмо со ссылкой доступа к курсу
            3
            ЧТО БУДЕТ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ?
            В первые 3 дня мы познакомимся с учебным процессом и вместе всё настроим. На четвертый день откроется первая учебная тема.
            У меня нет таланта к языкам
            «Талант к языкам» не нужен. Мы хотим понимать и говорить, так чтобы нас понимали. Для этого Вам надо будет просто следовать инструкции. Есть четкий алгоритм, схемы и логика. Все, что вам понадобится: мотивация и активное сотрудничество с преподавателем.
            Трамплин — это онлайн-курс практикум
            Вы получаете не информацию, а все условия, чтобы получить результат.
            За 4 месяца вы освоите базовую грамматику и лексику.
            ПОЛНЫЙ базовый курс сербского для русскоязычного, который переезжает жить в Сербию.
            Индивидуальная работа конкретно по вашей ситуации. Вы выполняете домашние задания. От преподавателя получаете анализ и разбор вашей работы с примерами и рекомендациями, которые нужны именно вам, в виде текста и / или голоса.
            Понять (видео)
            Закрепить
            (онлайн-упражнения)
            Применить
            (домашние задания)
            Вы проходите все шаги для успешного овладения:
            1
            2
            3
            4
            Узнать (теория)
            После прохождения курса вы сможете уверенно общаться: задавать вопросы, отвечать, рассказывать и использовать конструкции, которые используют сербы. Вас начнут понимать!
            КЕЙСЫ
            Вопрос-ответ
            Будут ли уроки по Скайпу?
            Нет, уроков по Скайпу не будет.

            Формат курса:
            • Занимаемся на учебной платформе.
            • 24/7 доступ к личному кабинету и материалам темы.
            • 1 раз в неделю вы сдаете работу на проверку в формате текста и / или видео.
            • Получаете обратную связь — разбор и анализ вашей работы голосом и / или текстом. По результатам этой работы получаете доступ к следующей теме.

            Плотно работаем с преподавателем:
            все, что вы можете сделать сами — вы делаете по инструкции самостоятельно. Только так информация становится вашими знаниями. Никто не может пройти этот путь вместо вас.

            Остальное — домашняя работа — в тандеме с преподавателем.
            Чем отличаются индивидуальные уроки от курса "Трамплин"?
            На курсе "Трамплин" ведется индивидуальная работа с каждым учеником.

            Отличия от классических уроков с учителем 1-на-1:
            1. Индивидуальные уроки с учителем: вы оплачиваете время учителя — 45 / 60 / 90 минут. На курсе "Трамплин" всем материалы курса доступны 24/7: вы можете заниматься в любое время и любом месте. Вам не надо подстраиваться под график другого человека.

            2. Индивидуальный урок с учителем 60 минут => по факту урок состоит из нескольких коротких частей: часть урока вы слушаете теорию от учителя, часть урока проверяете домашнее задание, часть делаете упражнения и немного общаетесь. На курсе "Трамплин" для каждой темы выделяем минимум 7 дней. Теорию и видеоуроки вы изучаете, когда вам удобно. Можете делать несколько подходов. Онлайн-упражнения озвучены — вы отрабатываете и закрепляете новые знания с помощью живых реплик. Время ваших занятий не ограничено временем и графиком другого человека.

            3. Вы не тратите свое время на проверку вашей домашней работы:
            вы делаете работу, сдаете её, учитель возвращает полный анализ и комментарии (голосом и/или текстом). Вы, если понадобится, делаете работу над ошибками и опять сдаете на проверку.

            4. На курсе "Трамплин" вы получаете больше материалов, больше времени, больше свободы. Но вас ведет учитель — отвечает на вопросы, помогает разобраться в сложных именно для вас моментах, проверяет и анализирует вашу работу. И поэтому забыть про учебу не получится.

            5. А если сравнивать с групповыми занятиями, даже в маленьких группах: на курсе "Трамплин" вы не тратите время на прослушивание чужих ошибок. Работа ведется лично с вами. Никаких абстракций, адаптируем вашу домашнюю работу именно под вашу жизненную ситуацию.
            Кому не подойдет курс?
            — Тому, у кого нет около 60 минут в день на занятия (рекомендуемая норма).— Детям и всем ученикам, которых записывают на курс и оплачивают участие родители.

            — «Возьмите мою жену / мужа / сына!» — человек должен прийти сам и точно знать к кому и куда он идет— «Нет времени». Здесь обычно скрывается другое: язык нужен, результат хочу, но пока не готов стараться ради этого результата. Приходите, когда сербский вам будет действительно нужен.

            — Если у вас плохое зрение и вы не можете работать с телефона.Для комфортной учебы вам понадобится компьютер и телефон.Да, вы можете заниматься только через телефон. Но удобнее, когда у вас есть два устройства — телефон и компьютер.Если у вас не работает компьютер и плохое зрение — вам будет очень сложно. Поэтому вам курс не подойдет.

            — Беременным

            — Туристам: курс построен для людей, которые планируют жить в стране. В достаточно короткие сроки, мы осваиваем иностранный язык.
            А мне подойдет курс?
            Да, если:
            1. Никогда не учили — «Я не говорю и не понимаю»
            2. Находитесь в среде, но не учили — «Что-то понимаю, но не говорю»
            3. Находитесь в среде, учили, но есть сомнения и пробелы или каша в голове — «Понимаю, говорю неуверенно».
            Смогу ли я?
            Все новое — всегда стресс для мозга. Сомнения — это нормально.

            Курс построен с заботой об ученике:
            1. Первые 3 дня мы вместе решаем технические вопросы для организации комфортного обучения.
            2. В первую неделю "разогреваемся". Знакомимся с системой и методом, спокойно изучаем темы: «Буквы» и «Цифры». На первой неделе вы не сдаете домашнюю работу.
            3. На второй неделе открывается новая тема, изучаем ее и сдаем первую работу на проверку. Эта работа тоже пробная, чтобы вы посмотрели как и что работает.

            Постепенно набираем темп. После того, как вы сдали первую работу, вы попадаете под мое личное наставничество (или наставничество куратора). Мы знакомимся, я принимаю вашу работу, анализирую, помогаю исправить, закрываем вместе пробелы, даю обратную связь голосом и / или текстом. Так до самого выпуска.

            Как показала практика, личное сотрудничество с преподавателем, уменьшает шанс отстать / отложить или забросить учебу.
            Хватить ли мне времени?
            Курс длится 16 учебных недель. За это время изучаем 14 основных тем грамматики + лексику.

            Рекомендуемый темп: 1 тема = 1 неделя.
            Обратная связь после окончания курса: 2 недели.
            Доступ ко всем материалам после окончания курса: 8 недель (2 месяца).

            По факту за 7 дней вам надо успеть — минимум:
            • внимательно прочитать теорию = 30 минут
            • сделать качественный конспект ( = проработка информации, анализ, запоминание) = 30 минут
            • сделать и сдать домашнюю работу = 45-60 минут

            Каждый день: делать автоматические онлайн-упражнения = 25 минут ежедневно.
            Что будет, если я не успею?
            Бывает, что жизнь вносит свои коррективы и это нормально. Решаем этот вопрос индивидуально: иногда ученик просит подождать и мы идем на встречу, иногда переносим домашнее задание этой недели на следующую. Если ученик занимается, мы это видим и всегда идем на встречу.

            Если пропадает без причины и предупреждения, он может продолжить заниматься, но уже самостоятельно — без обратной связи.

            После окончания курса еще дополнительные 2 недели обратной связи, чтобы догнать, если не успели. Доступ сохраняется 8 недель (2 месяца), после окончания курса.

            "Трамплин" — построен так, чтобы ученику было удобно. Темп наращиваем постепенно: первые три дня настраиваем процесс, первая учебная неделя "разогревательная" — нет домашних заданий. Потом у каждой темы есть домашнее задание, которое надо выполнить и сдать. Доступ к следующей теме открывается, только если учитель примет работу.
            Сколько длится курс?
            Длительность: 16 учебных недель.
            Доступ к материалам после окончания курса: 2 месяца.
            Обратная связь после окончания курса: 2 недели.
            В какое время проходит обучение, по какому часовому поясу?
            Материалы курса доступны круглосуточно. Единственный еженедельный дедлайн — четверг 23:59 по Москве. До этого времени вам надо сдать домашнюю работу на проверку.
            Будут ли домашние задания?
            Да, будут.

            Курс "Трамплин" — это онлайн-курс практикум. Индивидуальная работа.

            У каждой темы несколько типов упражнений:

            Автоматические онлайн-упражнения
            с озвучкой — служат для запоминания и закрепления материала, отработки новых схем.

            Автоматический тест после каждого урока — для самопроверки важных нюансов темы.

            Домашние задания — адаптируем изученную теорию конкретно под вашу ситуацию. Вы применяете то, что изучили на этой неделе. Учитель проверяет вашу работу, анализирует, дает обратную связь голосом и / или текстом.
            Сколько времени в день мне понадобится на занятия?
            На курсе мы проходим 14 тем за 16 недель. На каждую тему — 7 дней (1 неделя). Новая тема открывается в понедельник. В четверг (до 23:59 по Москве) надо сдать домашнее задание на проверку.

            На выполнение самой домашней работы вам понадобится — 45-60 минут. Эту работу вы делаете, используя материалы курса, вы не тратите время на поиск ответов в других источниках. Остальные материалы вы изучаете в любое удобное время: теория, видео, онлайн-упражнения, тест.

            Ученики, которые успешно прошли курс, говорят, что 60 минут ежедневных осознанных занятий им было достаточно.

            По факту за 7 дней вам надо успеть — минимум:
            • Внимательно прочитать теорию = 30 минут
            • Сделать качественный конспект ( = проработка информации, анализ, запоминание) = 30 минут
            • Сделать и сдать домашнюю работу = 45-60 минут

            Каждый день:
            делать автоматические онлайн-упражнения = 25 минут ежедневно.
            Могут ли у меня возникнуть сложности с выполнением домашних заданий?
            У каждой темы есть домашнее задание. Главная задача каждого задания — адаптировать изученное на этой неделе конкретно под вашу ситуацию.

            Задания созданы по мотивам урока: для выполнения задания вам понадобится только информация, которая была в уроке. Ничего в дополнительных источниках искать не нужно. С помощью домашних заданий вы применяете то, что изучили. Это не проверка смекалки, умственных способностей или препятствие, которое надо преодолеть.
            Что будет, если я не пройду до конца?
            В жизни бывает разное. Это нормально, если вы на какой-то неделе не успеете сдать работу. После окончания учебных недель еще две недели у вас будет обратная связь. Останется доступ к материалам на 8 недель (2 месяца) после окончания курса. Вы успеете не только догнать, но и повторить весь материал и пройти еще раз все онлайн-упражнения.
            Когда закрывается доступ к курсу?
            Длительность курса: 16 учебных недель.
            Обратная связь после окончания курса: 2 недели.
            Доступ ко всем материалам после окончания курса: 8 недель (2 месяца).
            Возможно ли продлить доступ к курсу?
            Такая возможность есть.
            У меня нет компьютера, могу ли я заниматься на телефоне?
            Да, вы можете заниматься только через телефон. Но удобнее, когда у вас есть два устройства — телефон и компьютер. Если у вас не работает компьютер и плохое зрение — вам будет очень сложно. Поэтому вам курс не подойдет.
            Боюсь, что не справлюсь!
            Я не могу гарантировать, что справитесь. Мы создали все условия для того, чтобы вы освоили базу сербского и которые абсолютно бессмысленны, если ученик не занимается. Курс носит доброжелательный характер — помочь тем ученикам, которые хотят освоить сербский.

            "Трамплин":
            — не курс с препятствиями,
            — не курс на выбывание,
            — не волшебная палочка.

            Факт оплаты — не гарантия успеха. Самой собой не выучится. Но, если регулярно заниматься и следовать инструкции, все пройдет гладко, интересно и с результатом после каждого модуля.
            Какой тариф выбрать?
            Есть 2 тарифа: с куратором и Марией Пантелич.

            Тариф с куратором рекомендую тем, кто уже изучал сербский и есть обрывочные знания.

            Если вы с "нуля", тогда вам больше подойдет тариф с Марией Пантелич.
            Почему так дорого?
            Дорого — субъективное понятие.
            1. У меня нет возможности заплатить: на последние деньги точно на курс сербского приходить не нужно.Это не вещь первой необходимости.
            2. Деньги есть, но цена смущает.

            Самое дорогое, что у нас есть это время. Дорого – это бесплатно 11 лет учить английский в школе, а в первой заграничной поездке не суметь спросить: «Как пройти до центра?».

            На курсе "Трамплин" за 4 месяца освоите базовый курс сербского – такой, что вы не только будете понимать нюансы ЖИВОГО сербского, но и говорить, так чтобы вас понимали.

            Кейсы учеников: www.instagram.com/tramplin_zivoy_serbskiy

            Мы не учимся для школы, мы учим для жизни, не чтобы знать, а чтобы жить на этом языке.

            Для лучшего результата обучение проходит при индивидуальной поддержки преподавателя.

            см. выше ответ на вопрос "Чем курс "Трамплин" отличается от индивидуальных уроков".
            Как я могу оплатить курс "Трамплин"?
            Оплачиваете картой онлайн. Это стандартная процедура — как и любая покупка онлайн.
            Могу я оплатить курс не рублями?
            Оплатить можно любой международной картой. Валюта карты не важна, с карты списывается эквивалент рублёвой стоимости курса в валюте вашей карты. Если оплата не проходит, то стоит узнать у банка, который выдал Вам карту — открыта ли у Вас карта на оплаты в интернете и есть ли на ней подключенная система 3DS Secure.

            Если все ОК и Вы раньше всегда могли покупать в интернете с этой карты, а на этом сайте вдруг ее не принимают — пишите на info@marijapantelic.ru. Вам оперативно помогут.
            Возможна ли оплата частями?
            Да, возможна рассрочка.

            1 вариант:
            50% — когда приходит приглашение (бронь места и фиксация цены), остальные 50% — на старте курса

            2 вариант:
            50% — когда приходит приглашение (бронь места и фиксация цены),
            25% — на старте курса,
            25% — через месяц

            3 вариант:
            Беспроцентная рассрочка от "Тинькофф Банка" на 3, 4 или 6 месяцев. На странице оплаты курса вы сможете выбрать удобный вариант рассрочки и заполнить анкету от Банка. Принятие решения по рассрочке происходит в течение 1-2 месяцев
            Нужно ли мне проинформировать вас об оплате курса?
            Нет, в системе всё отображается. Сразу после оплаты вы получите письмо-приветствие на имейл с инструкцией.

            Если вы не получили это письмо, сообщите на почту info@marijapantelic.ru
            Я оплатил(а), а мне на email ничего не пришло.
            Сообщите, пожалуйста, об этой проблеме на info@marijapantelic.ru
            Будет ли мне достаточно этого курса?
            Это ПОЛНЫЙ базовый курс сербского для русскоязычного, который переезжает жить в Сербию.

            Курс-практикум. Обратная связь.Теория, объяснения, закрепление и применение.

            За 4 месяца вы освоите базовую грамматику и лексику. Вам не нужно будет после этого курса идти куда-то, если вы просто собираетесь жить в Сербии. Одного этого блока вам будет достаточно.
            Я уже учила, боюсь что опять все будет зря!
            Я сама прошла этот путь от 0. Живу в среде с 2009 года. Поэтому на курсе нет мертвых знаний из учебников.Все, что вы узнаете, можно будет сразу использовать – «Бери и применяй!». Все фразы, реплики и предложения – живые. Так говорят сербы.

            После каждой темы вы сразу же применяете знания, которые получили – вы сдаете работу. Мы вместе составляем шаблоны для общения именно по вашей ситуации.
            В чем разница между курсом "Трамплин", Клубом "Живой сербский" и практикумами?
            Онлайн-курс "Трамплин" — это онлайн-курс сербского языка для начинающих. Мы изучаем базу сербского.К клубу лучше присоединиться, когда прошли базовый курс "Трамплин". Задача всех упражнений в клубе: помочь вам расширить словарный запас.Но для этого вы должны знать логику, схемы и фундамент языка. Это мы изучаем на курсе "Трамплин".

            Практикумы тоже созданы для учеников, которые хотят углубить свои знания. А для этого в базе должен быть "Трамплин".

            Какой курс выбрать?
            Для начинающих есть курс "Трамплин". Осваиваем базу сербского языка. Для тех, кто окончил курс "Трамплин", есть Читательский клуб — там расширяем словарный, и практикум "Глаголы движения".